Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
PARTE 1 En 1872, en un rincón seco de Nuevo México donde el polvo se pegaba a la piel como una segunda culpa, el pueblo de Santelmo sobrevivía entre carretas viejas, rezos apurados y promesas que casi nunca se cumplían.…
PARTE 1 A chuva caía sem piedade sobre as ruas movimentadas da Cidade do México. Carmen caminhava com dificuldade pelos passeios inundados, sentindo o frio penetrar nos ossos e gelar a sua alma. O seu casaco velho, demasiado fino para…
PARTE 1 El calor abrasador del mediodía caía sin piedad alguna sobre las concurridas y ruidosas calles del centro histórico de la Ciudad de México. Entre el bullicio ensordecedor del tráfico perpetuo, el sonido constante de los cláxones y el…
PARTE 1 El sol aún no salía cuando arrastraron a Carmen por los fríos pasillos de piedra volcánica hacia el sótano de la inmensa Hacienda Los Agaves. No hubo gritos de su parte, ni súplicas desesperadas, solo el sonido áspero…
PARTE 1 El viento soplaba caliente y seco, levantando remolinos de polvo rojo que parecían advertirle a Leticia que la tragedia volvía a buscarla. Eran las 3 de la tarde y el sol del estado de Jalisco caía sin piedad…
PARTE 1 La tormenta caía sin piedad sobre las calles de Guadalajara, pero el verdadero huracán estaba ocurriendo dentro de la casa donde Valeria había vivido durante los últimos 9 años. La noche en que su matrimonio terminó de romperse…
CAPÍTULO 1 Nunca sabes realmente cuánto te odia la familia de tu esposo hasta que sientes la fuerza brutal de sus dedos enredándose en tu cabello, tirando con tanta saña que sientes cómo el cuero cabelludo amenaza con desprenderse de…
CAPÍTULO I – EL EVENTO QUE CAMBIA TODO El frío del mármol contra mi mejilla fue lo único que me mantuvo consciente después del impacto. Un zumbido agudo perforaba mis oídos, ahogando temporalmente los gritos que resonaban en el pasillo…
CAPÍTULO 1 El sonido del cuerpo de Doña Carmen golpeando el frío cemento de las escaleras resonó por todo el cubo del edificio. No hubo tiempo de meter las manos. No hubo tiempo de rezar. Solo el impacto sordo, el…
CAPÍTULO 1 El sonido del hielo resquebrajándose fue lo único que rompió el silencio sepulcral de trescientos invitados. No fue un ruido sordo, sino un crujido agudo, violento, como si el mismo cielo de Cuernavaca se hubiera partido en dos…